the final summer

天天都能见面哦你住的也不远
being able to see you every day and you don't live far away
从来就不曾烦恼过时间
there's never been a time that i've worried
在同一个校园看同样那一张脸
at the same school, watching the same face
想不出未来又会有怎样改变
can't think how the future could change
最后一个夏天我们就要说再见
the very last summer, we'll have to say good bye
很想知道你会记得我哪一点
really want to know how you will remember me by
最后一个夏天没有心情去海边
the very last summer, in no mood to go to the seaside
只想静静躲在房间翻照片
just want to quietly hide in my room flipping through pictures
梦还是一样甜我们都还是我们
dreams are still just as sweet, we are still ourselves
睁开眼离别却已在眼前
opening our eyes but can't look away from what's in front
如果努力一点将来也许很有钱
if we perservere bit more, perhaps in the future we will be very rich
那时候什么愿望都能够实现
at that time, whatever wishes can come true
最后一个夏天我们不要说再见
the very last summer, we don't have to say goodbye
只想知道你是否记得这一天
just want to know if you will remember this day

i know this is kind of more like... a love song.. but i think it's somewhat applicable to now. this is the final high school year, the final summer, etc. but this talk of university is just as exciting and i guess this kind of related to friends.. in a naive sense maybe. like how you always expected to be friends forever and forever.. not seeing how the future could ever change. and this being the last summer a lot of ppl see this as good bye. and it's true. to a lot of people it is like a goodbye... but to some people we don't have to say goodbye :)
i also liked how the song was like... "i'm not in the mood to go out and have fun at the beach or whatever, but i want to just stay in my room in look at pictures and memories" i like how the song kind of said that in a simple way... it's just kind of nice haha idunno i guess it's just a lot about the future, what will happen, where will we be, having to work hard for it, friends, memories.. etc. yar :)